Kāda ir atšķirība starp API 609 un EN 593?
EN593 Eiropas standarts nosaka minimālās vispārīgās prasības droseļvārstiem ar metāla korpusu lietošanai ar visu veidu cauruļu gala savienojumiem (piemēram, vafeļu, uzgaļu, atloku, sadurmetināšana) un izmanto izolēšanai, regulēšanai vai kontrolei.
API 609 standarta galvenais mērķis ir nodrošināt vārstu izstrādājumu konsekvenci un uzticamību projektēšanā, ražošanā, pārbaudē un testēšanā. To plaši izmanto tādās nozarēs kā nafta, ķīmiskā rūpniecība un ūdens attīrīšana, lai nodrošinātu efektīvu un drošu vārstu produktu darbību šajās skarbajās vidēs.
1. Standarta būtība un darbības joma
API 609: izstrādājis Amerikas Naftas institūts (API), galvenokārt piemērojams svira vārstiem naftas un gāzes nozarēs, aptverot vafeļu, uzgaļu un dubulto-atloku droseļvārstus.
EN 593: izstrādājusi Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN), kas piemērojama droseļvārstiem ķīmiskajā, naftas, gāzes, ūdens attīrīšanas un enerģētikas nozarēs, tostarp gumijas-oderējuma, metāla-blīvējuma un augstas veiktspējas droseļvārstiem.
2. Galvenās satura atšķirības
API 609:
Dizaina specifikācija: uzsver rūpniecisko pielietojumu un ir piemērojams dažādiem industriālajiem scenārijiem.
Ražošanas prasības: nodrošina skaidras prasības galveno komponentu, piemēram, vārsta korpusa, vārsta vāka un vārsta kāta, ražošanas procesiem un kvalitātes kontrolei.
Pārbaude un testēšana: nosaka pārbaudes un testēšanas prasības vārstiem, lai nodrošinātu to veiktspēju un drošību.
EN 593:
Dizaina specifikācija: īpaši droseļvārstiem, norādot to konstrukcijas, izmēru un materiālu prasības.
Ražošanas prasības: ietver ražošanas procesus un kvalitātes kontroli galvenajām sastāvdaļām, piemēram, vārsta korpusam, vārsta vākam un vārsta kātam.
Pārbaude un testēšana: nosaka pārbaudes un testēšanas prasības vārstam, lai nodrošinātu tā veiktspēju un drošību.
3. Pielietošanas scenāriji
API 609: piemērojams droseļvārstu izvēlei tādās nozarēs kā nafta un gāze.
EN593: piemērojams droseļvārstu izvēlei tādās nozarēs kā ķīmija, nafta un gāze, ūdens attīrīšana un elektroenerģijas ražošana.
API 609 un EN593 Butterfly valve noliktavā
